I had a little laugh to myself...我自顾自地笑了一下。I found handholds and hoisted myself along.我找到手可以抓的地方往上爬。I flung myself into poetry.我全身心投入诗歌创作。Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.巧得很，我曾经碰到过类似的情况。I w...
The case - hardening or carburizing process is in wide use.表面淬火 或渗碳法应用十分广泛.Campus environment to achieve the " hardening, green, landscaping, clean up. "校园环境实现了 “ 硬化 、 绿化 、 美化 、 净化 ”.The material with high water is a new...
He discoursed for several hours on French and English prose.他花了几个小时讲述法国和英国的散文。The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats.那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格.He discoursed upon the poetic style of John Keats...
控制储层发育的主要因素是成岩作用和沉积相、沉积微相.The main factors controlling the reservoir quality are diagenesis and depositional facies.滨浅湖沉积微相由砂泥坪及滩坝构成.While shore shallow lacustrine consists of mudflats and bank bars.研究区主要微相类型有心滩 、 辫状河道与河...
My friend was hungry, so we drove to a shopping mall to get some food.我的朋友饿了，于是我们开车去一家购物中心吃饭。You can do some shopping in the shopping mall, if you like.你们愿意的话不妨去购物城买买东西.Excuse me, would you please tell me the way to the ...