His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine...他茫然地盯着仍在翻滚缠绕的鳗鱼。The subject makes her writhe with embarrassment...这个话题让她难堪得坐立不安。The subject makes her writhe with embarrassment.这个话题让她难堪得坐立不安。His dazed e...
The subject makes her writhe with embarrassment.这个话题让她难堪得坐立不安。His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine.他茫然地盯着仍在翻滚缠绕的鳗鱼。While you are at peace I shall writhe in the torments of hell.当你得到安息的时候,我还要受折...
双方都同意各自遣散70%的军队。Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.船员被发薪遣散.The crew have been paid off.执法人员对其登记后, 将他们遣散.Execute the law after personnel is registered to its, their demobilization....
窗外的雪不住的在下,扯棉搓絮一般, 绿瓦上匀整的堆砌上几道雪沟.Outside the windows snow fell like balls of cotton wool, piling over the green - glazed roof - files.我收到她的字体很匀整的来信.I received a letter from her in her neat script....
会说法语使她比其他候选人占优势。Being able to speak French gave her a head start over the other candidates.他富有经验,因而较他人占优势.He's got the edge on the others because he has more experience.上半场结束时他们占优势.At half - time the advantage lay w...
四散的人影在沙滩上汇聚拢来,变成了旋转着的浓黑的一团.The dispersed figures had come together on the sand and were a black mass that revolved.是春天吧, 微风过去, 四散的草熏人欲醉.Spring is right, a little breeze past, trying to flee the grass smoked drunk....