His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine...他茫然地盯着仍在翻滚缠绕的鳗鱼。The subject makes her writhe with embarrassment...这个话题让她难堪得坐立不安。The subject makes her writhe with embarrassment.这个话题让她难堪得坐立不安。His dazed e...
The subject makes her writhe with embarrassment.这个话题让她难堪得坐立不安。His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine.他茫然地盯着仍在翻滚缠绕的鳗鱼。While you are at peace I shall writhe in the torments of hell.当你得到安息的时候,我还要受折...
没人知道现在有多少人在网上冲浪。No one knows how many people currently surf the Net.到了澳大利亚后我要去浪头更大的地方冲浪！I'm going to be surfing bigger waves when I get to Australia!事情很简单，那就是对大多数人来说，网上冲浪费用太高。The simple fact is that, for most people...
Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.据报道，警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。The city police set up roadblocks to check passing vehicles.该市警察设置了路障以检查过往车辆。The vehicles have a top speed of 80 kilometres per hour...
The story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth.这是个令人开怀的寓言，讲的是财富过剩造成的问题。That parable is quite apt. "这比喻还算俏皮. ”I see that I have lapsed into parable and ecstatic declamation.我知道我在比喻和狂喜的辩论中造成...
Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants...花坛和花盆里种满了夏令花草。Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants.花坛和花盆里种满了夏令花草。Tubs planted with wallflowers brightened the area outside the door.桂竹香盆栽为门...