We were tacking fairly close inshore.我们沿着近海岸曲折航行。High efficient stepping feeding device and 45 degree bevelling cutter ensure ACF tacking accuracy.高精度步进给料装置及45度斜角自动切刀,有效保证ACF贴附精度.Our last trip involved a coastal passage,...
We were tacking fairly close inshore.我们沿着近海岸曲折航行。Our last trip involved a coastal passage, tacking east against wind and current.我们上次旅行时曾经沿着海岸，逆着风浪向东曲折航行。The ship was tacking, trying to make the habour.该船在顶风曲线航行, 力图驶入港口停...
旁白: 泰国的货币, 铢, 是和美元挂钩的.NARRATOR: Thailand's currency, known as the baht, was pegged to the dollar.多么好看的梳子, 纯玳瑁做的,镶著铢宝, 颜色恰好配上她那美丽的头发.Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels set in - just the colour to wear i...
The goal of Aristotelian science was to explain why things happen.亚里士多德科学旨在解释万物产生之因.The famous Aristotelian distinction between distributive and corrective justice will be discussed elsewhere.亚里士多德对分配正义与平均正义的著名区分拟另作讨论.Th...
Mitchell - Netravali : With this antialiasing filter edges will be sharp but not crisp.用这个抗锯齿过滤器,物体的边缘会锐利而不会太过.Defines antialiasing and how use antialiasing when drawing lines and curves.定义抗锯齿以及在绘制直线和曲线时如何使用抗锯齿.The princ...
Bite block and tongue depressor. insuring unobstructed ventilation.用于防止舌后坠, 保障患者正常通气.I shall not rest satisfied with merely employing my capital in insuring ships.光是在船舶保险上投资我才不满意呢.The joint of shell and cover is the for ...