Later Mr Moi raised the vexed question of refugees.后来莫伊先生提出了那个让人头疼的难民问题。It vexed me to think of others gossiping behind my back...一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。Ministers have begun work on the vexed issue of economic union...部长们开始着...
It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。Later Mr Moi raised the vexed question of refugees.后来莫伊先生提出了那个让人头疼的难民问题。Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。...
Today's RPI figure shows inflation running at 10.9 per cent.今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10.9％。Methods The effects were se en by using RPI and F tests.方法 通过目测利用相关密度指数(RPI)和F测验的方法.The modified RPI clasp was described and compare...
昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.到20岁时，他就会认识华盛顿所有值得认识的人。By the time he's twen...
Charity shops and jumble sales welcome usable clothes...慈善商店和义卖活动欢迎大家捐助能穿的衣服。The charity is totally dependent on the Church's bounty.慈善业完全依靠全体基督徒的慷慨赠予.The callous couple milked money from a hospital charity to fund ...
Block devices include both IDE and SCSI based devices.块设备包括IDE与SCSI设备.Firstly, we introduce the traditional means of storage, particularly SCSI.本文首先介绍了传统存储方式, 着重介绍了SCSI接口规范.The SCSI bus must be terminated at each end.SCS...
A Pacific salmon struggles to swim up a stream on Kodiak Island.一只太平洋大马哈鱼正在科迪亚克岛的一道小溪中艰难的逆流而上.A lone rock outcropping juts through frozen Pasagshak Bay off Alaska's Kodiak Island.阿拉斯加科迪亚克岛的帕萨沙湾一块孤独的暗礁破冰而出.The increa...
Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane.倒飞是飞机的一种特技动作.They're asked to make objective, in inverted commas, evaluations of these statements.他们被要求对这些陈述作所谓“客观”的评价。The Inverted Magus seeks, but has not yet...