如果可的松无效，我恐怕只能动手术了。If the cortisone doesn't take, I may have to have surgery.他的医生已经告诉他做好动手术的准备。His doctor had told him to prepare himself for surgery.她心情平静地接受了动手术的可能性。She accepted the prospect of her operation with e...
She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.她幻想过着各种奇妙的生活，从想入非非中获得乐趣。He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.他看着儿子射入获胜的一球，也同样感到欣喜若狂。He gets vicarious thrills from watching peo...
He has known great misfortune in his life.他一生中经历过巨大的不幸。I will no longer chew the cud of misfortune that Fate ekes out to us.我将不再反复地思考命运给我们的不幸.He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸.King Midas tried to...
My memories of childhood are hazy and episodic.我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。Age determination data indicate episodic crystallization of uranium minerals.年龄测定数据表明,铀矿物有着不同期的结晶.The book is written in an episodic format.这本书是以一种松散的形式写成...