如果可的松无效，我恐怕只能动手术了。If the cortisone doesn't take, I may have to have surgery.他的医生已经告诉他做好动手术的准备。His doctor had told him to prepare himself for surgery.她心情平静地接受了动手术的可能性。She accepted the prospect of her operation with e...
I was divorced from Evelyn, and married Winnie on June 14, 1958.我同伊夫琳离婚, 并于1958年6月14日同温妮结了婚.Evelyn's excellent organisational skills were soon spotted by her employers.伊夫琳出色的组织能力很快就被老板发现。Crabtree & Evelyn has just l...
The vehicles have been modified to suit conditions in the desert.车辆已改装过以适应沙漠的环境。The paper'sprice rise will encourage readers to desert in even greater numbers.报纸价格的上涨将导致更多的读者不再订阅。Young workers are more willing to de...
Jenny is a well - experienced expositor.珍妮是一位很有经验的解说员.Friedrich von Hayek is the most eloquent expositor of the market as a process of discovery.弗雷德里希?冯?哈耶克(FriedrichvonHayek)是市场作为发现过程的最雄辩阐述者.Among Biblical critics a tra...
Oxford , in those days , was still a city of aquatint.牛津, 那时还是一座精雕细刻的城市.Aquatint: It is an etching process on copper or steel by means of nitric acid.水彩色调: 用硝酸在钢片或铜片上作腐蚀的蚀刻法....
一脚蹬比系带鞋容易穿。Slip-on shoes are easier to put on than lace-ups.用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.我们在那艘游艇上四处看了看，检查了它的系索和应急装置。We made a tour of the yacht, checking lashing...