'Emigrant ,'said the functionary,'I am going to send you on to Paris, under an escort.'“ 外逃分子, ” 那官员说, “ 我要把你送到巴黎去, 还派人护送. ”'Rise and dress yourself , emigrant.'“ 起来,穿上衣服, 外逃分子. ”He is a Bri...
However the gini coefficient is not the best way to measure egalitarianism.然而,基尼系数并不是衡量平均主义最好的办法.Egalitarianism and the Russian rural commune were closely related.平均主义与俄国的农村公社密切联系在一起.We shall allow some areas to become r...
The receptionist recognized him at once.接待员一眼就认出他了。The girl is a receptionist of the Beijing Hotel.这个女孩是北京饭店的前台接待员.Ask the receptionist to put your call through to my room.让接待员把你的电话接到我房间....
We had to scrimp and save to pay the bills.我们得省吃俭用来付帐.They had to scrimp and save to send their son to college.为了送儿子上大学,他们不得不省吃俭用,拼命攒钱.She had to scrimp and save to pay for her holiday.她必须节省开支以支付度假的费用....
去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。Troops were sent to the islands to restore order last November.他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。He made it his object in life to find the island.这些岛屿位于千岛群岛的南端。The islands lie at the southern end of the Kurile chain...