经过几次断续后，她开始顺利地念报告了。After several starts, she read the report properly.斜长岩组中的矿层仅断续出露.Seams in the anorthosite series are only intermittently exposed.现在祖父在他的眼前显得非常衰弱, 身子软弱无力地躺在那里,从微微张开的嘴里断续地流出口水来,把颔下的衣服打湿了一团.At the moment,...
工业订单在前几个月就已减少。Industrial orders had already fallen in the preceding months.史蒂夫在前半小时里没说几句话.Steve barely said a handful of words during the first half hour.我们在前几章已经了解到，可视化方法是多种多样的。As we have seen in previous chapters, visu...
Crack is the most addictive drug on the market.强效纯可卡因是市面上最容易让人上瘾的毒品。Four, the crack of two sides " relationship was irreversibility. "四是双方关系的破裂表现出不 可逆性.So many ciphers today we could crack - we know how to crack them.现在有...
Burned patients frequently aspirate after regurgitation of fluids.烧伤病人常因反胃而液吸.The concentration of acid in vomitus or aspirate need not reach this limit.呕吐物或吸引液内酸的浓度不需要达到这一程度.I must treat the transparent glass to aspirat...
Objective To study the distribution of the chromatic value of gingival porcelains.目的了解临床常用牙龈瓷的颜色参数....decorative 17th and 18th century porcelains.17和18世纪装饰用的瓷器All the porcelains produced in Jingde Town are fine works of ...
先铺一层碎生菜叶，再把鱼放上，就可以上桌了。Serve the fish on a bed of shredded lettuce.绿色生菜叶上放了一块肉,配以一大片西红柿.The meat was served on a bed of green lettuce with a generous slice of tomato.在服务方面, 每个盘中要先放一片生菜叶, 然后舀取一些混合物置于其上.To serve, place a le...