她的新年决心是要保持身材健美。She made a New Year's resolution to get fit.他被列入新年受勋者名册，获授英帝国勋章。He has been made an MBE in the New Year Honours list.诸位，新年好！Happy New Year, everyone....
这可能是以鱼易菜, 也可能是以肉换粮.Perhaps it is fish for vegetables, or meat for grain.康沃尔馅饼 ( 以肉和菜为馅做成的小点心 ).Cornish pasty ( small pie consisting of pastry filled with meat and vegetables )配菜广泛使用大米, 配以肉 、 牡蛎 、 乌贼、田鸡 、 蘑菇等.Extensive us...
My car's off the road at the moment while I recondition the engine.我是把车停在路边修理引擎的.The paper introduces the structure, working principle and recondition of firing system of Beijing Cherokee Jeep.本文介绍了北京切诺基吉普车点火系统的结构, ...
他们去那里纯粹是为了满足其病态的好奇心。They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.对于无家可归的人而言，私人医疗纯粹是天方夜谭。For the homeless, private medical care is simply out of the question.他对大自然怀有一种极为纯粹的乌托邦式看法。His was a utopian vision of nat...
Some people don't catch his deadpan humor, that makes it even funnier.有些人不能了解他那种无表情的幽默, 因此更有趣.I can't conceive of anything funnier than that.我想不出有比那更有趣的东西.You mean something funnier than your future alcohol abu...