我周围是些经常读书写文章的人，我是在他们的熏陶下长大的。I was brought up among people who read and wrote a lot.这笔款项能让更多的孩子受到音乐的熏陶。The money could open up music to more children.多年的熏陶对她影响很深，她从不愿意跟陌生人说话。Years of conditioning had left their mark on he...
Leeks and potatoes go well together in a soup.汤中放韭菜和土豆尝起来很对味。Shall I serve out the soup or would you like to help yourselves?是我来给你们盛汤,还是你们愿意自己来?Soup condenses when boiled.汤煮过后就浓了。...home-made chicken soup.家常的鸡汤chunky sou...
Optically coupled isolation amplifier is of very good linearity.光电耦合隔离放大器具有很高的线性度.The upper limit of linearity of MSR gauge is 1×10~ ( - 2 ) torr.磁悬规压强测量线性上限为1×10~ ( -2 ) 托.These adjust the linearity and carry out small ...
These patients are not neurotics.这些病人不是神经症患者。Freud focused on neurotics, but his conclusions were relevant to mankind as a whole.弗洛伊德着力研究神经病, 但他的结论与整个人类相关....
His moodiness may have been caused by his poor health.他的喜怒无常可能是身体欠佳所致。The drop was caused partly by the pound's strength against the dollar.下降的部分原因在于英镑对美元的升值。Overproduction and consequent low market prices for wine ...
56岁的赖纳在比赛中几乎已经向对手认输了。Reiner, 56, has all but conceded the race to his rival.经验丰富的赖纳·维德迈尔将作为助教来帮助巴贝尔担任他的新角色.In his new role Babbel will have the experienced Rainer Widmayer alongside him as coach.我已经从阿尔明·费那里学到了很多东西,我也将会和赖...
她在打软式墙网球时扭伤了脚踝.She sprained her ankle playing squash.澳大利亚其它一些流行的体育运动还有:男女式场地曲棍球 、 篮球 、 软式墙网球和田径运动.Other popular sports include men's and women's field hockey, basketball, squash and athletics.罗德决定不再玩单打式墙网球,因为玩这...
随便一张旧报纸就行。Any old paper will do.我真的该把这些旧报纸扔掉了.I really must fling out all these old newspapers.我正在找我那被埋在一堆旧报纸下面的手提包。I was looking for my handbag, which was buried under a pile of old newspapers....