我周围是些经常读书写文章的人，我是在他们的熏陶下长大的。I was brought up among people who read and wrote a lot.这笔款项能让更多的孩子受到音乐的熏陶。The money could open up music to more children.多年的熏陶对她影响很深，她从不愿意跟陌生人说话。Years of conditioning had left their mark on he...
Empowering the underprivileged lies in assuring them that education holds the real source of power...帮助贫困人民就要让他们相信教育是真正的力量源泉。Is Athens undertaking a risk in empowering such a tribunal?阿西娜赋予这个法庭权力,是否过于冒险?Empowering the un...
"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。"That is correct, Meg," he answered in his cold, dead...
The Third aspect deals with the origin of Jameson's literary narrative theory.这一部分对这三个特点作了具体的分析.六、詹姆逊文学叙事理论的不足及启示.There was only one person besides Ford who knew Julia Jameson.除了福特以外，只有一个人认识朱莉娅·詹姆森。Considering that ...
脾虚久泻的小儿服用此饼可起到益气养阴, 健脾止泻的作用.Jiuxie deficiency in children's take the cake can play Yiqiyangyin, spleen to stop diarrhea.目的研究番石榴叶提取物槲皮素止泻的作用机制.Objective To investigate the antidiarrheal mechanism of quercetin extract...
Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。Jon's exuberance was irrepressible.乔恩朝气蓬勃，精力旺盛。Their talk is often hard to fathom but their exuberance still comes through.他们的谈话往往很难懂，但他们的兴奋...