他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.我们看着同学们悠闲地走进了大楼。We watched our fellow students saunter into the building.他们步态悠闲地出发了。They set off at a leisurely pace....
Bates looks like a good-natured lad.贝茨看起来像个性情温和的小伙子。He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in'Psycho '.他因在《惊魂记》中扮演了吓人的 诺曼·贝茨 而为人所熟知.In fairness to Bates, he always made it very clear t...
The candidates confronted each other during a televised debate.候选人在电视辩论中当面交锋。He had reason to be pleased with himself, since he was one of only seven out of forty candidates who were successful.他有理由沾沾自喜，因为他是40个候选人里仅有的7名成...
It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state...去佛罗里达观光而不爱上这个州几乎不可能。He almost had to shout to make himself heard above the music.为了压过音乐声，他几乎得大声喊才能让人听见。Mars has an insubstantial atmospher...
She kicked out ferociously.她狠命地踢着。These days he is ferociously competitive.这些天来他极其争强好胜。He set himself ferociously tough standards; and he was ardently devoted to ballet.他给自己制定了极为苛刻的标准，满腔热忱地献身于芭蕾事业。...