他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.我们看着同学们悠闲地走进了大楼。We watched our fellow students saunter into the building.他们步态悠闲地出发了。They set off at a leisurely pace....
Rotary's primary responsibilities include fundraising, advocacy, and volunteer recruitment.扶轮主要的责任包括了募款 、 倡导和招募义工.They would do well to pause and ponder upon their new responsibilities.人们最好还是停一停,好好地想一想自己所负的新责任.The r...
There are, however, massive brick pillars in Sumerian buildings at Ur and at Kish.不过, 在乌尔和渴石的苏美尔人的建筑物中,有用砖砌成的粗大的柱子.Here, I am not walking out to the Kish lightship, am I?喏, 我该不是正走向基什的灯台船吧?The sons of Merari : Mahli and M...
The border between science fact and science fiction gets a bit fuzzy.科学事实和科幻小说之间的界限变得有点儿模糊了。This novel is not science fiction, nor is it Gothic horror.这本小说既非科幻小说亦非哥特派恐怖小说。a devotee of science fiction科幻小说的狂热爱好者...
It is inadvisable to bring children on this trip.这次旅行带孩子不妥当。Her condition made surgery inadvisable.她的情况并不适合动手术。For three days, it was inadvisable to leave the harbour.三天之内最好不要驶离海港。It was thought highly inadvisable for yo...