The album is finally being released in October after gathering dust for over a year.尘封了一年多后,专辑终于在 10 月发行。The dye is reduced by dehydrogenase enzymes released by viable tumour cells.染料被存活的肿瘤细胞放出的脱氢酶所还原.He was released fro...
The commander and some of the men had been released.指挥官和一些士兵已经获释。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Soldiers took away four people one of whom was late...
He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院.Her speech was a scathing indictment of the government’s record on crime.她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现。It developed that he had another wife living and his indictment f...
他认为他不死的灵魂有堕入地狱的危险。He believed his immortal soul was in peril.如果我们不死,还会见面的.We may meet again if we are spared.法老们被视为神灵，且长生不死。The pharaohs were considered gods and therefore immortal....
这个系统内存 256 兆字节，可扩充到 2 千兆字节。The system has 256 MB RAM, expandable to 2GB.一种存储单位,等于1, 048, 576字节. 概略地说, 为一兆字节.A unit of storage equal to 1, 048 , 576 bytes. Loosely, one million bytes.现在,一张 交互式光盘 可以存储650兆字节信息.Now a small C...
The net of Heaven has large meshes , but it lets nothing through.天网恢恢, 疏而不漏.This net has half - inch meshes.这个网有半英寸见方的网孔.The fish were caught in the meshes of the net.鱼被网线钩住了....
冷水中生物的基础代谢速度要低很多。Basal metabolism is much lower for creatures in cold water.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。Experimenters h...
Politics was the perquisite of the upper class B. Sewall.政治是上层阶级的特殊待遇.Under the perquisite of the everyday, he has reconstructed a personal system of art.在日常性的前提下, 重建了个人的艺术谱系....