The commander and some of the men had been released.指挥官和一些士兵已经获释。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Soldiers took away four people one of whom was late...
The album is finally being released in October after gathering dust for over a year.尘封了一年多后,专辑终于在 10 月发行。The dye is reduced by dehydrogenase enzymes released by viable tumour cells.染料被存活的肿瘤细胞放出的脱氢酶所还原.He was released fro...
汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。Hanson made an agreed takeover bid of £351 million.汉森的成功原则是不论收购什么样的企业都要使其增值。Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.汉森和他的搭档因为不服从上级安排被解雇了。Hansen and his partner were fire...
The coach demanded abidance by the rules of the game.教练要求队员遵守比赛规则.The Christians once had abidance in the holy hill of Palestine.基督徒昔时居住于巴勒斯坦的圣山上.Economic abidance grows quickly, brought new development opportunity for t...
Kenya's Robert Kibe was the fastest qualifier for the 800 metres final.肯尼亚的罗伯特·基布是800米决赛入围者中速度最快的选手.Last week Wales lost 5-1 to Romania in a World Cup qualifier.在上周的世界杯预选赛中，威尔士队1比5负于罗马尼亚队。Scotland were ahead in thei...
橄榄被石磙碾成了酱。The olives are crushed to a pulp by stone rollers.加点香料、干果或橄榄以换换口味。Ring the changes by adding spices, dried fruit or olives.很快我们就离开了凉爽的橄榄树林。Soon we left the coolness of the olive groves....
The measure is given in centimetres.按厘米进行测量。They calculated as fluently with atomic weights as they did with grammes or centimetres.他们计算原子量就如同计算克和厘米那样娴熟.This ruler has one scale in centimetres and another in inches.这把尺子上...
The non - Jains also express high reverence for this Jain festival.非 耆那教徒也表达了对耆那教盛典的很高的崇敬.Maha Parva - It is an ancient and chief of all Jain festival.它是所有耆那教盛典中最古老,最重要的盛典.Govind Jain says: Happiness is the state of mind...