She arrived home exhausted and barely capable of showering before collapsing on her bed.她精疲力竭地回到家,勉强冲了个澡就倒在了床上。The bright moon climbed high in the sky, showering its silvery light on the ground.明月高挂, 银光泻地.The wing of tho...
APEC has pioneered an effective cooperation modality that galvanizes growth and prosperity in the Asia - Pacific Region .回首过去,我们开创了亚太经合组织合作的成功方式,促进了 亚太地区 的发展和繁荣....
He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.他被实时监测,定时量血压。The built-in safety device compensates for a fall in water pressure.该内置式安全装置在水压下降时能提供保护。Pressure appears to be mounting for conformi...
不要等待好事降临,你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.如果皮肤发红、瘙痒或脱皮,要向医生咨询。If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no sugges...
Twenty million years ago, Idaho was populated by dense primordial forest.2,000万年前,爱达荷州到处都是茂密的原始森林。Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primord...
Northeastern University is operated directly under the Ministry of Education.辽宁大学是一所教育部直属高校.Jack Levin of Northeastern University.]北大学的杰克列文博士这样说.And this camp is located in northeastern Iraq.这个营地位于伊拉克北部....
车上装的食品是用铬合金做的.The trimmings on the car are made of chromium.铬补充剂被成功运用于治疗糖尿病(见第4章)。Chromium supplements were used successfully in the treatment of diabetes (see Chapter 4).一些厂已采用两段铬酸盐还原法.Two - stage chromate reduction has...