Arakan stretched for some 350 miles along the eastern shore of the Bay of Bengal.阿拉干沿着孟加拉湾东岸延伸约350英里.The river Ganges empties itself into the Bay of Bengal.恒河流入孟加拉湾.A cyclone in the Bay of Bengal is threatening the easte...
She was irritated by the man's impertinences.她被那个人的无礼激怒了.His snubbing way had irritated her.他那副目中无人的样子激怒了她.Nevertheless, Thatcher's sometimes hectoring, sometimes condescending manner irritated many voters.尽管如此...
I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Having the right e...
I recommend you not to disobey your officers.我劝你不要不服从你的长官.I'll learn you how to disobey my orders!我要给你一点厉害看看不服从我的命令会怎么样!Those who disobey will be severely punished.违者严惩不贷....
埃利斯对有人指责伯克利的实验考虑不够周密感到气愤。Ellis bristles at accusations that Berkeley's experiment is ill-conceived.同样,他还是英特尔伯克利实验室的主管.He is also director of the Intel Research Berkeley Lab.他就职于加州大学伯克利分校.He works at the University o...
He counseled ethnic tolerance of Jews in Gentleman's Agreement and blacks in Mockingbird.他提倡种族宽容:在《君子协定》中宽容犹太人,在《杀死一只知更鸟》中宽容黑人.Israel offers automatic citizenship to all Jews who want it, whatever colour they are an...
对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.增长可以用线性或对数线性趋势来表示.Growth can be represented by a linear or log linear trend.对数函数是作为指数函数的反函数来定义的.The logarithmi...