Arakan stretched for some 350 miles along the eastern shore of the Bay of Bengal.阿拉干沿着孟加拉湾东岸延伸约350英里.The river Ganges empties itself into the Bay of Bengal.恒河流入孟加拉湾.A cyclone in the Bay of Bengal is threatening the easte...
看起来似乎是有人蓄意纵火。It looks as if the blaze was started deliberately.去年,600名犯人闹事,他们纵火并设置路障。Last year 600 inmates rioted, starting fires and building barricades.7个人都来自布里斯托尔,他们承认了合谋纵火。Seven men, all from Bristol, admitted conspi...
将负片记录之一放入投影器的物平面内.Place one of the negative records in the projector object plane.能使用测径规, 千分尺, 测量仪表,轮廓测定投影器, 块规.Ability to use Callipers, Micrometers , Gauges, Profile Projector, Gauge Block.切口边缘被投影器放大了,目的是方便测量和观察.The cu...
Red ribbon forms a knot in the centre of the cogwheel.齿轮的中心交结着红绶.A cogwheel is placed where the wheat and rice stems cross at the base.齿轮安在下方麦稻杆的交叉点上....
红色的手 - 通常来说,如果这种符号安加在一面小型纹章盾上,那么它是准男爵的标记.Red Hand - Usual mark for a baronet if borne on a small escutcheon.由于是准男爵,他不得不被称作亨利·琼斯准男爵.Since he was a baronet he had to be addressed as sir Henry Jones, bart.红色的手 - 通常来说,如果这种符号...
然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得,直到警察赶到。He then held the man in an armlock until police arrived.孩子一扭一扭地又想挣脱,他紧紧地抓住了她。He clutched the child tightly as she again tried to wriggle free.他被扭住双臂强推着走过厨房,来到院子里。He was frog-marched through the...
牙斑如果不清除就会导致牙齿蛀蚀和牙龈疾病。When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.彩色玻璃板先经过蚀刻,然后用传统技法手工着色。The stained-glass panels are etched and then handpainted using traditional methods.避免使用磨蚀剂,以免损坏瓷砖。Avoid abrasives, w...