a series of questions intended as a checklist计划作为一览表的一系列问题Make a checklist of the tools and materials you will need.把你需要的工具和材料开一张单子。A printed checklist was provided, undue haste forbidden.有一张印刷的供核对用的清单, 严禁仓促行事.A map and ...
Make a checklist of the tools and materials you will need.把你需要的工具和材料开一张单子。A map and a bird-watchers' field checklist are available at the front desk.前台有地图和观鸟地点一览表可供拿取。A printed checklist was provided, undue haste fo...
碘化物的疗效一般是明显的.The response to iodides is usually dramatic.在地下水碘化物聚集过程中,气体可起重要作用.Gas may play an important part in the accumulation of iodide in subsurface waters.在肠内被吸收以前游离碘或碘酸盐还原成碘化物.In the intestine, free iodine or ioda...
他被转到了肖尔溪精神病院，要在那里无限期地呆下去。He was transferred to Shoal Creek Mental Institution for an indefinite period.关于迈克尔·肖尔的来信，现复信如下。I am writing in connection with Michael Shower's letter.克里斯托夫?肖尔斯, 一位密尔沃基的报社编辑, 发明了打字机.Christo...
The rectory has been sensitively restored and tastefully furnished.教区长的故居已被精心修复，里面的陈设也颇为雅致。The uterine contraction detector could sensitively reflect the uterine pressure change.宫缩压力探头能够灵敏地反映出胎动时母体子宫收缩程度的变化.Saboteur: Boo...
儿时他最大的爱好是帆船运动、游泳和骑自行车。His favourite childhood pursuits were sailing, swimming and cycling.我的爱好是：到外面上馆子，晚上在家娱乐，听音乐，寻乐子。My interests: eating out, fun nights in, music and laughter.她的爱好包括音乐、舞蹈、体育和烹饪。Her hobbies include musi...
From her tiny waist a crinolined skirt cascaded in three deep tiers.裙架撑起的三层大裥裙从她的纤腰上款款垂下。a wedding cake with three tiers三层的结婚蛋糕Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on t...
那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。Most of those who left the province to work abroad were unskilled.俱乐部专门为高尔夫学员制作录像，以纠正他们的错误。The club specialises in videoing its student golfers to correct their faults.伦道夫的著作专门论述污染对健康的影响。Randolph&#...