人在压力之下,办事情就容易出差错。Things can easily go wrong when people are under stress .不会出差错.No mistakes could arise.他们了解一切是如何运作的,或者为何出差错,无论是哪种情况,他们都很清楚。They know how everything works — or doesn't work, as the case may be....
We need a foreign policy that is more flexile.我们需要一种更灵活的外交政策。The flexile vermicelli often takes sodium alginate as additive . 2.柔韧的粉丝在生产过程中也常以海藻酸钠作添加剂.Copper wire is flexile.铜丝易弯曲。He has a flexile mind.他脑瓜灵活。...
他凝视着雨点溅落在玻璃上。He stared at the rain spattering on the glass.丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。Dan was in his cabin, staring out of a porthole.他双眼凝视着她,令她全身瘫软,不能动弹。His eyes bored into her, paralysing her, robbing her of movement....
He turned with a little nod and I watched him walk away.他边点了点头边转过身,我看着他走了。"Probably," agreed Hunter, with a slow nod of his head.亨特慢慢点了点头,表示赞同地说:“很有可能.”A quick nod of approval would have done nicely.要是当时立即点头同意就好了。...