Methods: To diagnose hematopathy with bone marrow biopsy and bone marrow aspiration.方法采用骨髓活组织病理学、骨髓涂片细胞形态学检测方法.Standard of diagnosis and therapeutic effect of hematopathy.血液病诊断及疗效标准.Zhang ZN. Standard of diagnosis and th...
凶手将匕首刺进她的心脏.The murderer thrust a dagger into her heart.他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内，以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate.一道强烈的探照灯光刺进黑夜, 直射天空.A powerful searchlig...
Then it was back to the house for a quiet celebration.然后就回到房子里悄悄地庆祝一番。He sees the poem as a celebration of human love.他认为，这首诗是对人世间爱的赞美。The Conference will be a celebration of women's achievements.该会议将成为对女性成就的一曲赞歌。...
他一时想不通, 你开导开导他好 吗 ?He hasn't come round yet . Could you try and straighten him out?他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者.His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.我想找个机会开导他一下，好让他认识...
He was a favorite with his schoolmasters but not his schoolmates.学校的老师们很喜欢他，但同学们对他并不待见。English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚.Schoolmasters don't like boys to play the fool ...
Every year more adventurers sailed west from Spain.每年有更多的冒险家从西班牙向西航行.When we think of adventurers, many of us conjure up images of larger-than-life characters trekking to the North Pole.一想到探险者，我们很多人脑海中浮现的便是长途跋涉前往北极的非凡人物形...