The daffodil belongs to the genus Narcissus.黄水仙是水仙属植物.This genus of plants differentiate into many species.这种植物可区分为许多种类.This genus of plants differentiates into many species.这种植物可分为许多种类....
New taxa of the genus Aspidistra ( Liliaceae ) from Sichuan.四川 百合科 蜘蛛抱蛋属新植物.TWO NEW SPECIES OF THE ANT GENUS Prenolepis FROM YUNNAN CHINA ( Hymenoptera: Formicidae )云南平结蚁属二新种 ( 膜翅目: 蚁科 )SIX NEW SPECIES OF THE GENUS Gonio...
力量是允许真正律法重新统辖的音调.Power is a tone that allows true law to reign again.在爱统辖的领域, 不会有权力的要求; 在权力支配的领域, 不会有爱.Where love rules , there is will to power; and where power predominates, there love is lacking....
尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Though his background was modest, it was in no sense deprived.他声音很一般，但唱得都在调子上。It was just an ordinary voice, but he sang in tune.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.Today's organic wine producer is typically a...
这部辞典将促进国际间更好的理解.This dictionary will enable better international understanding.这本辞典我用起来很得劲.The dictionary is just right for me.这部辞典将扩充到一千五百页.The dictionary will be enlarged to 1500 pages....
我要一杯咖啡和一份奶油面包卷。I'll have coffee and a brioche.他开始把生面团做成面包卷.He began to shape the dough into rolls.侍者用一把银钳从篮子里夹起面包卷。The waiter lifted rolls from a basket with a pair of silver tongs....
His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他一字一顿，听上去很生硬。She enunciated each word slowly and carefully.她每个字都念得又慢又仔细。His voice, cold and perfectly enunciated, switched them like a birch branch.他的话口气冰冷,一字一板, 有...