我听到我的女房东偷偷地来到我的门前.I heard my landlady creeping stealthily up to my door.女房东发现他们一直在违法转租公寓.The landlady found they had been illegally subletting the flat.我们被女房东弄得无家可归。We had been made homeless by our landlady....
Now you just alternate layers of that mixture and eggplant.现在你只需把茄子和拌料一层层交替放好。Dress your child in layers of clothes you can remove easily.给你的孩子穿几层容易脱下的衣服。Through several layers of clothes I could feel his muscles.透过好几层衣服...
He portrays the psyche as poly-centric.在他的描绘中精神是多中心的。Unit testing is an important part of an overall testing - centric development strategy.单元测试是核心测试开发技巧的一部分.Our customer - centric to product quality as the basis, strate...
上这门课的人中有40个被该公司聘用。40 of the course participants are offered employment with the company.这个机构将会每月付给你聘用金。The agency will pay you a monthly retainer.亚历山大是个种族歧视者,拒绝聘用黑人.Alexander is a racist who refuses to employ blacks....
The process of truncating is called rounding down.这个截断的过程叫做往下舍入.Truncating is safer than overrunning the array, but it is still an error.截短字符串比数组溢出要安全, 但这仍是错误的.There is abundant academic thinking and methods of truncatin...
Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。the sluggish black waters of the canal运河里缓慢流动的黑乎乎的河水This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的....