He stepped in front of her, barring her way.他走到她前面，挡住了她的去路。Barring accidents, I believe they will succeed.不出意外的话，我相信他们会成功的。Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.除了老板, 我们星期五都出去喝酒了。Barring accidents, we sh...
He stepped in front of her, barring her way.他走到她前面，挡住了她的去路。Barring accidents, I believe they will succeed.不出意外的话，我相信他们会成功的。Barring accidents, we should arrive on time.除非有意外情况，我们应可按时到达。...
I used to edit the college paper in the old days.以前我曾经做过大学校报的主编。Three CBS cameramen were on site to shoot and edit taped reports.3名哥伦比亚广播公司的摄影记者在现场拍摄并编辑录像报道。He taught me to edit and splice film.他教我电影剪接。...
我转过身，在黑板上写下了题目。I turned around and wrote the title on the blackboard.该题目可能暗指艾滋病。The title is per-haps an allusion to AIDS.这个题目可以分四点来谈.Here the subject may be dealt with under four headings....
科学家们往往回避释梦的难题。Scientists have tended to skate over the difficulties of explaining dreams.对梦的科学研究尚未获得承认.The scientific study of dreams has not yet come into its own.不出一小时，他再次陷入了无梦的沉睡。Within the hour he had slipped once ag...
They tend to buy cheap processed foods like canned chicken and macaroni.他们往往会买便宜的加工食品，像鸡肉罐头和通心粉之类的。Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。I recommend that y...