He stepped in front of her, barring her way.他走到她前面，挡住了她的去路。Barring accidents, I believe they will succeed.不出意外的话，我相信他们会成功的。Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.除了老板, 我们星期五都出去喝酒了。Barring accidents, we sh...
主旋律由两支单簧管奏出。The melodic line is carried by the two clarinets.接着由长笛奏主旋律。The melody is then taken up by the flutes.电影音乐要想让人记住不难，因为它的主旋律贯穿影片始终。Movie music can be made memorable because its themes are repeated throughout the...
黑市上有大量武器出售。There is a plentiful supply of arms on the black market.那些拿起武器自卫的人是些政治犯。Those people who took up weapons to defend themselves are political prisoners.他们已经无耻到把能用的武器都用上了。They've stooped to using any and eve...
Imports mailboxes and address books from Eudora version ZZ. x and later.从eudora版本ZZ. x及更高版本中导入邮箱和通讯录.Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.无疑，有经营头脑的人在一年的任何时节都应该能够卖掉好书...
The trio are part of Sotheby's sale of Works of Art.该三件套是苏富比艺术品拍卖会上的一件拍品。Britain's two main auction houses, Sotheby's and Christies, have been involved in valuing the works.英国最大的两家拍卖行，苏富比和佳士得参与了对这些作品的估价。In...