And then, unaccountably, she giggled.接着，她莫名其妙地咯咯笑了起来。"I beg your pardon?" she giggled.“您可以重复一遍吗？”她咯咯地笑着说。The girls giggled at the joke.女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。...
Customs duty is a toll payable on merchandise imported into the country.进口关税是商品被进口到国内应付的费用.The flood of imported cars cheapened the cost of cars made here.大量涌入的进口汽车使本地产的汽车价格下跌.The key electrical appliance and pneumatic e...
Thanks to that, they do not look so monochromatic.得益于此，他们看起来不才不至于那么单调。The material must be sensitized for the monochromatic radiation of the laser.此材料必须对该激光器的单色辐射敏感.This obviously is the limiting case of the idealized mo...
If the note of D is sounded on a harp, all the corresponding D strings of other octaves will likewise resonate.如果用竖琴演奏D音符，其他八度音阶所有相应的D弦都将发出共鸣。The other circuit is designed to resonate close to the desired frequency.把另一线圈...
Everyone has had the experience of a cigarette ash dropped innocuously on his hand.每个人都有这样的经验,知道香烟灰落在手上是不伤手的.The piece starts out innocuously enough , with an almost sultry little snake dance.乐曲的开始并不激烈, 略带一点妖娆的印第安蛇舞的韵味....
我们离题了, 让咱们重新开始讨论议题吧.We are away from our topic. Let's get back to our discussion.讲演中满是即兴之词和诙谐离题之语.The speech was full of ad - libs and witty asides.他对失火事件的描述含有大量离题的细节.His account of the fire accident includes a lot ...