I was sorely tempted to retaliate.我非常想报复。I was sorely tempted to retaliate...我非常想报复。The militia responded by saying it would retaliate against any attacks.民兵组织回复说他们会对任何进攻予以反击。He had authorisation from the military comman...
The militia responded by saying it would retaliate against any attacks.民兵组织回复说他们会对任何进攻予以反击。I was sorely tempted to retaliate.我非常想报复。If you strike me, I shall retaliate.你要是打我, 我就还击....
公正地对待你的雇员有极大好处.There is great merit in dealing fairly with your employees.那家报纸不公正地称他为懦夫.The newspapers had unjustly labelled him as a coward.报纸公正地转载了事情的真相.The newspaper reprinted the facts, without fear or favour....
驱策温驯的马是愚蠢的.It is foolish to spur on a willing horse.最温驯的动物原来是兔子和小羊.The most docile animal was originally the rabbit and lamb.可是同那里的头头相比,我的头头就像只温驯的小猫.But the supervisor there makes mine look like a pussycat....
The inviscid linear stability of variable density swirling jets is analyzed by normal mode method.用正则模方法研究了变密度无粘旋拧射流线性稳定性特征.And accoutrements of rhythmic gymnastics - the hoop, the swirling ribbon - divert from the balle...
Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.而且，正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样，斯库利先生并不是一名侦探。The reason you're here, Agent Scully, is we want you to assist Mulder on these X - Files.你来这儿的原因, Scul...