现在看来,她真要做老处女了. ”Now it looks like she really will be an old maid. "英迪亚已完全是一副老处女的样子了.The mantle of spinsterhood was definitely on her shoulders now.当老处女也没什么丢人的,看看皮蒂姑妈.There's nothing shameful in being a spinster....
Carrie found her purse bursting with good green bills of comfortable denominations.嘉莉发现自己的钱包里装满了面值可观的绿色钞票.The service was attended by Christians of all denominations.这次礼拜仪式各教派的基督徒都参加了.Liberal Christian denominations and ...
Bonus notices were issued each year from head office to local agents.分红通告每年由总公司发送至地方代理商。A few guest houses had "No Vacancies" notices in their windows.有几家旅社在窗户上贴出了“客满”的告示。Notices in the waiting room requested that you ne...
他的定理可用更简单的术语来解释.His theorem can be translated into simple terms.根据定理4.3的推论, 原点是渐近稳定的.By the corollary to Theorem 4.3, the origin is asymptotically stable.综上所述就导出了微积分学中的最基本的定理.All this leads up to the most fundamental of ...
The film was frighteningly realistic.该影片逼真得令人害怕.As the sparks died away, the sky seemed darker than ever , even frighteningly black.火花散落, 空中越发显着黑, 黑得几乎可怕.The word " lost -- lost -- lost " dinged frighteningly in her hear...