Afflictions are sometimes blessings in disguise.塞翁失马,焉知非福.In Britain, we have so far escaped, in large measure, either of these afflictions.在英国,我们迄今为止已经远远地避开了这两类麻烦。She affected to be spunky about her ailments and afflict...
...the afflictions of modern society.现代社会的烦恼She affected to be spunky about her ailments and afflictions, but she was in fact an utterly self-centered valetudinarian.她装做对自己的失调和苦恼若无其事,但是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人。For some temper...
We hold our records on microfilms.我们把记录保存在缩微胶卷上.The tribochemical mechanisms include the formation of microfilms on coatings and the oxidation of coatings.摩擦化学原理包括涂层表面化学保护层的生成、涂层的氧化等方面的理论.At the bottom of the basket lay ...
As a player he was unselfish, a true team man.作为一名选手,他毫无私念,真正把自己摆在团队中。But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.但和其他慈善机构一样,这些数字掩盖了实情。Too much salt masks the true flavour of the food.太多的盐会盖住...
The spade sank into a clump of overgrown bushes.铲子插入了一丛长势旺盛的灌木丛。Brown rice takes longer to cook but it doesn't clump together as easily as white rice.糙米不容易熟,但不会像精米那样容易粘在一起。That clump down near the bottom.靠坑底那簇....