The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.抵押贷款利率最近的回升可能会扼杀房地产的复苏。You'll snuff out one day if you're so careless.你老是这么粗心早晚有一天会送命的.They had orders to snuff out the enemy guards.他们接...
目的观察降气化痰法治疗 非 糜烂性食管病的临床疗效.Objective To observe the therapeutic efficacy of qi - descending and phlegm - resolving therapy for non - erosive gastroesophageal reflux disease....
The operation was successful. The cheek indentation was now just barely noticeable.手术很成功, 左边脸上原来那块凹处简直看不见了.Indentation methods of hardness testing comprise two principal groups.压痕法测定硬度包括两大类.In OCR, an indentation in a st...
Tourism must try to be eco-friendly.旅游业必须尽力做到环保。Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.翁贝托·艾柯个人宗教信仰的丧失反映在了他的小说里。-- Achievements have been made in eco - agriculture.-- 生态农业建设取得成效....
他多年一再重申己见,并争取到一些皈依者.He reiterated his position over the years and won converts to it.就像经常可见的令人厌烟的皈依者一样, 我也开始成为一名戒烟的传道士.As often occurs with tiresome converts, initially I became an anti - tobacco apostle.可能是零, 我们大多数的皈依者都...
Getting your feet wet disposes you to catching cold.你将脚弄湿易患感冒.When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。Wet clothes cling to the body.湿衣服贴身.Drying wet rice rapidly and soaking or...
就在那时，我恰好环顾了下四周。It was just then that I chanced to look round.就在那时，博物馆陷入了一片漆黑。At that instant the museum was plunged into total darkness.就在那时，房前传来一声铃。At that moment a chime sounded from the front of the house....