我掏出钱包开始发钱。I got out my wallet and began to dole out the money.我在里兜里摸钱包和证件。I felt for my wallet and papers in my inside pocket.他掏出鼓鼓的钱包，抽出几张钞票。He took out his fat wallet and peeled off some notes....
这将是我们参加过的最盛大的感恩节晚餐。It's going to be the most magnificent Thanksgiving dinner we ever had.全家人都来参加了这次盛大的家庭聚会。The whole family was there for this big family reunion.我们下周组织一次盛大的晚会吧。Let's plan a big night next week....
每个坐标所乘的变分参数叫定标因子.The variational parameter multiplying each coordinate is called a scale factor.在市场上也可以买到大量的定标器和计数率计.A great profusion of scalers and ratemeters is available commercially.利用的定标星越多,计算的精确度就越高.The calculatio...
你们要做的就是调换单词的位置以使句子意义通顺。Your task is to interchange words so that the sentence makes sense.我们已经学会了如何把重要的信息压缩成简短独立的句子。We have learnt how to condense serious messages into short, self-contained sentences.具有确定意义的句子a sentence...
“听着，”黛西一边大口喝着燕麦粥一边说道。"Listen," said Daisy, digging into her oatmeal.他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆.They lived frugally off a diet of porridge and lentils.那种燕麦粥平淡无味.That oatmeal is so bland that it is tasteless....
16现今你们竟以张狂夸口. 凡这样夸口都是恶的.As it is, you boast and brag. All such boasting is evil.16现今你们竟以张狂跨口.凡这样跨口都是恶的.But now ye rejoice in your boastings : all such rejoicing is evil.女同事特瑞沙·里布森经常抨击他自恋 、 张狂.Terui Sha female colleagues,...