她用两只 衣夹 挂上衬衫.She hung up the shirt with two ( clothes ) pegs .她用衣夹将湿衣服夹在晒衣绳上.She pegged wet clothes on the line.母亲把湿衣服晾在绳上用衣夹夹好.Mother pegs wet clothes on the line....
The ball bounced crazily over his shoulder into the net.球不可思议地弹过他的肩膀，钻进了球网。The truck hit a bump and bounced.卡车开过路面上的隆起处，颠了一下。His bank wrongly bounced cheques worth £75,000.他的开户银行错误地拒付了票面金额为75,000英镑的支票。...
忙忙碌碌的人们无暇停下来反思。People who lead busy lives have no time to stop and reflect.昨天罗斯先生和伍德黑德先生都无暇发表意见。Neither Mr Rose nor Mr Woodhead was available for comment yesterday.大多数人都忙于自己的烦心事，而无暇提供太多的帮助。Most people are too busy with t...
这类似通过泰勒法展开各项所给出的逐次逼近法.This is analogous to the successive approximation given by the terms of a Taylor expansion.并举例说明了数值逼近法的具体应用.Some examples were given to il lustrate actual applications of this method.提出了一种改进的模值逼近法,用...
She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting.他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。Melville has abruptly and entirely altered his story; his prose became lushly melodramatic.在这里梅尔维尔突然把故事改变了, 把文章写成热闹的通俗闹剧了."Don't you think y...
本文阐述了电蚀加工用易切削电极材料的研制.The preparations of a free - machining electrode material used in electrolytic corrosion processing is related here.高闪点,就算是高电流量电蚀也极为安全.High flash point which ensures a safety working environment even...
Wouldn't my tax dollars be better spent arresting drug dealers or bangers?我纳的税款怎么不用来抓那些卖毒品和混混?Police caught the car bangers in the act.警方将这些汽车窃贼当场抓获.Sausages are commonly eaten, either as bangers and mash or toad in...