As a poetic version of a disintegrating world, this one pleased him.作为世界崩溃论在文学上的表现, 他非常喜欢这个学说.Soil animals increase the speed of litter breakdown by disintegrating tissue.土壤动物通过分解组织,加速落叶层降解的速度.It'seemed to him that ...
Weathering prepares the rock for transport by decomposing and disintegrating it.风化作用通过分解和崩解准备了要搬运的岩石.As a poetic version of a disintegrating world, this one pleased him.作为世界崩溃论在文学上的表现, 他非常喜欢这个学说.It'seemed to him tha...
Torrents of water gushed into the reservoir.急流涌入了水库。The torrents scoured out a channel down the hill side.急流沿着山腰冲刷出一条水沟.Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down.突然的暴雨会使山洪暴发....
不能指望在这种场合的谈话会超越平常的客套.Conversation on such an occasion is not expected to soar above polite commonplaces.他们误以为谈话会产生巨大的效果.They are under the illusion that talking effects great results.就象前面部分说明过的,这些谈话会增加你在英语方面的兴趣.These con...
萨莉·格林不满足于挽救一家剧院，她又接手了另外一家。Not content with rescuing one theatre, Sally Green has taken on another.我们一直在极力想办法挽救她的生命。We have been frantically trying to save her life.毫无疑问她的婚姻无法挽救。There is no doubt now that her marriage is ...
This painting points to another recurring theme in Munch's work.这幅画体现了蒙克作品中另一个常见的主题。a western-style theme park西部风格主题乐园The main theme of the book is obscured by frequent digressions.该书文字枝蔓,主题不明.The editor would take ...
a parody of a horror film一部恐怖电影的仿作She has become a grotesque parody of her former elegant self.她成为了以前那个举止优雅的自己的怪诞模仿品.The trial was a parody of justice.这次审判是对法律的嘲弄....