给我一杯两倍的直接压火酒.Steve : Make mine a double scotch, straight up.绸缪的工具: 不满不朱盒 、 注射器 、 无火酒不粗 、 不断不求 ( 最坏是兼用的 ).Preparation: empty cartridge , syringes, anhydrous alcohol, even for the exclusive use of ( preferably )....
你可曾见到那墨黑的废水污染了碧河?You may have seen where a jet of water pollution Pitt River?褐黄,墨黑,棕红, 与猩红.Yellow and black and pale, and hectic red.突然, 两条龙从墨黑的云层中现身, 在互相攻击,想将对方吞噬.Then suddenly, two dragons appear from the dark clouds. ...
它旋转时,把新鲜空气和曲柄轴箱气体搅混在一起.It whips and mixes the fresh air and crankcase fumes as it rotates.吉米还不能分辨颜色, 他把紫色和蓝色搅混了.Jimmy doesn't know colors yet; he mixes up purple with blue.这番谈话在嘉莉身上产生的效应就像是搅混了无助的水,使她徒然心乱.The effect ...
He was often caustic and mocking, or flew into rages.他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.他睿智刁钻，评论尖刻，对任何采访他的人而言都是梦魇。He enjoys making caustic remarks about other pe...
Copying academical articles are also encouraged and rewarded.鼓励复制者,复制学术贴也可获得奖励.Thus Yao jiheng implemented his academical ideas of interpreting poems objectively from these two aspects.姚氏从这两方面贯彻了他客观解诗的学术理念.This work prov...