Laura was passing around photographs she'd culled from the albums at home.劳拉正在分发她从家里相册中挑选出的相片。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports...不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。The herd must be cul...
The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.这整个地方就是那位家长式乡绅的浪漫想象。Hard luck, squire.运气真差，先生。What can I get you, Squire?您要点什么，先生？...
Rainey was an unimpressive, rather dull lecturer.雷尼是个平庸而且相当乏味的老师。Rainey's chief interest in life is hunting with hounds.雷尼生活的最大爱好就是带着猎狗去打猎。Vincent Rainey of Colorado scores with a reverse lay - up.科罗拉多队的文森特.瑞内转身上篮得分...