他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。Eventually they reached a pair of ornately carved doors.真正让这本书大获成功的是它精美的设计。What really makes the book are the beautiful designs.她端进来一只盘子，里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。She brought in a tray heavy with elegant sandwi...
These stories are spreading like wildfire through the city.这些谣言迅速传遍了整座城市。Her new book is a collection of short stories.她的新书是一部短篇小说集。I have arranged these stories in chronological order.我把这些报道按时间顺序整理好了。They also sere that...
He has turned a resolutely deaf ear to American demands for action.他对美国提出的行动要求完全不理不睬。Mr Clarke has shown himself to be resolutely opposed to compromise.克拉克先生已表示自己坚决反对妥协。Mencius resolutely opposed the war among cities and...
Emerald starlings are fairly small when compared with other such birds.与同类的其他鸟相比，翠辉椋鸟要小很多。The starlings made a clamour.椋鸟齐鸣.TGE virus was recovered from the feces of the cats, dogs, foxes and starlings.从猫, 狗, 狐狸和燕八哥的粪便中回...
In 1932, one Boston layman wrote to Archbishop William O'Connell in support of Father Coughlin.1932年，波士顿一名平信徒致函大主教威廉·奥康奈尔，声援库格林神父。Maud Gonne's letter about taking them off O'Connell street at night: disgra...