你的徒弟没能迎接你.Your disciple failed to welcome you.他是一位能工巧匠的徒弟.He was an apprentice to a master craftsman.他身边有两个好徒弟.He has two good apprentices working with him....
鲜花店、皮草行、男子服饰用品店 、 糖果店, 一家挨着一家.Florist shops , furriers , haberdashers, confectioners -- all followed in rapid succession.卡罗走进糖果店最后面的大屋子里.Carlo went into the large room in the back of the store.那个糖果店用各种花样的线带扎包裹.That candy...
The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。He turned up in northern Cyprus, declaring himself happy to be home.他出现在塞浦路斯北部,声称自己很高兴又回家了。They ceremonious...
不严格地说, 一种数学或逻辑运算符.Loosely, a mathematical or logic operator.小于或等于的数值关系运算符.Less than or equal to.这些运算符主要用于调试汇编语言代码.These operators are used mainly to debug assembly - language code....
The rapakivi granites have a number of petrological peculiarities.环斑花岗岩具有若干岩石学的特征.S - type granites should not be considered as the evidence of plume magmatism.不能把S - 型花岗岩作为地幔柱岩浆作用的证据.Geological mapping methods of granit...