I was shaking all over, trembling like a leaf...我像风中的落叶一样浑身发抖。Cutting decals , leaf pattern, and variable glaze decoration are unique.剪纸贴花 、 木叶纹 、 窑变釉等装饰具有独特性.ObjectiveTo study the hypoglycemic effect of extracts respec...
I was shaking all over, trembling like a leaf.我像风中的落叶一样浑身发抖。Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。Bay leaf is an excellent herb for mackerel.干月桂叶是烹制鲭鱼肉极佳的调味料。...
Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Though his background was modest, it was in no sense deprived.尽管他家境一般，但也并不算贫穷。It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming...
The hymn was written by an obscure Greek composer for the 1896 Athens Olympics.这首赞歌是希腊一位名不见经传的作曲家为1896年的雅典奥运会创作的。We should bring together the departments so that we're all singing from the same hymn sheet.我们应该把各部门联合...
所有权被称作是 “ 法定使用权和处置权的集合体. ”Ownership has been described as " the entirety of powers of use and disposal allowed by law ".这位年轻的小姐对这座房子有完全的处置权.The young lady has entire disposal of the house.这也是鲍尔森要求自由处置权的原因.That is why Pau...
他们不能这样无礼地对待亲生母亲。They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.她称他的话不负责任、具煽动性且极端无礼。She described his remarks as irresponsible, inflammatory and outrageous.那群无礼叫嚷的人让开一条路让她通过。The group who had been shouti...
I can't see the point of bowling a ball like that.我看不出那样投球用意何在。Racquetball, weightlifting and bowling are year - round activities.回力球 、 举重和保龄球都是整年性的勾当.Middlesex defeated Derbyshire by bowling out the opposition.米德尔塞...