I was shaking all over, trembling like a leaf.我像风中的落叶一样浑身发抖。Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。Bay leaf is an excellent herb for mackerel.干月桂叶是烹制鲭鱼肉极佳的调味料。...
I was shaking all over, trembling like a leaf...我像风中的落叶一样浑身发抖。Cutting decals , leaf pattern, and variable glaze decoration are unique.剪纸贴花 、 木叶纹 、 窑变釉等装饰具有独特性.ObjectiveTo study the hypoglycemic effect of extracts respec...
这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。The country's economic plight is strangling its scientific institutions.达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。Mr...
We're trying to fathom out what's going on.我们在尽力搞清楚发生了什么事情。Jeremy's passive attitude was hard to fathom.杰里米的消极态度令人费解。It is hard to fathom the pain felt at the death of a child.丧子之痛是难以体会的。I really couldn�...
They are sequenced by a sorting machine that puts them into alphabetical order.利用排序机,把它们按字母表的次序依次排列起来.Genome of Mosquito That Spreads West Nile Virus Sequenced.传播西尼罗河病毒的蚊子的基因组序列被测定.Sequenced overhead photos from satellit...
从宾馆到交通，所有的基础设施都已陈旧失修。The infrastructure, from hotels to transport, is old and decrepit.公寓严重失修。The flat was in a poor state of repair.这座建筑看上去破旧失修，无人照管。The building had a general air of decrepitude and neglect....
To make a batik, you impress a design with wax.要想做蜡染织物, 你必须用腊压印出一张设计图.noting expensive or modish just to impress people丝毫没有引人注目的昂贵的时髦货The boys were vying with each other to impress her.小伙子们争着给她留下好印象.Ask young Harry to do...