I was shaking all over, trembling like a leaf.我像风中的落叶一样浑身发抖。Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。Bay leaf is an excellent herb for mackerel.干月桂叶是烹制鲭鱼肉极佳的调味料。...
I was shaking all over, trembling like a leaf...我像风中的落叶一样浑身发抖。Cutting decals , leaf pattern, and variable glaze decoration are unique.剪纸贴花 、 木叶纹 、 窑变釉等装饰具有独特性.ObjectiveTo study the hypoglycemic effect of extracts respec...
Dalian University offers courses in science and in the humanities.大连大学开设自然科学和人文科学课程.She has a background in humanities and modern languages.她学过人文学科和现代语言.I prefer science to the humanities.我喜爱自然科学,不喜欢人文科学....
The Moostoos family was Cree and lived by hunting, trapping and fishing.莫斯突斯一家是印第安克里族人,靠打猎 、 陷阱和打鱼为生.Borrower numbers can also be entered into the trapping - store.借书者的编号也能输入到收集存储器.Self - trapping of Bose - Einstein cond...
PC - 3 cells were transfected with mGM - CSF expressing plasmid or the control vector by lipo - some transfection.通过脂质体转染法,将含GM -CSF 基因的质粒及空质粒转染至PC -3 细胞.Conclusions 1 . The expression vector pS 2 - DTA contains the EWS ...
The incident ruptures a recent and fragile cease-fire.这次事件使最近达成的不堪一击的停火协议破裂。There were relatively few ruptures.破裂的情况较少.The incident ruptures a recent and fragile ceasefire.这次事件使最近达成的不堪一击的停火协议破裂。Fault ruptures may consist...
他们急于在下雨前把洗好的衣服收进屋子。They were anxious to bring the washing in before it rained.在热天里，应该穿凉快舒适的衣服。In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.她可以打电话点餐，叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。She could ring for food and...