There are many people who still find the act of abortion abhorrent.仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。They said they were going to stack the court with anti-abortion judges.他们说将会往法院中安排一些反对堕胎的法官。The King's stand is bound to reawaken the...
The King's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。His girlfriend had an abortion.他的女朋友做了流产。The abortive seeds only accumulated abscises acid, which caused the abortion ...
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。They said they were going to stack the court with anti-abortion judges.他们说将会往法院中安排一些反对堕胎的法官。The King's stand is bound to reawaken the...
芭芭拉·史翠珊是个天后级巨星。Barbra Streisand is such a humungous star.像杰克·尼科尔森这样的巨星，单从《蝙蝠侠》一部片子中就赚了5亿美元，是不太可能受影响的。Megastars like Jack Nicholson, who made $500 million from Batman alone, are unlikely to be affected.这是一部精彩的影片，主演是一位西班牙演...
He blasphemed against the name of God.他亵渎了神的名字.JPS: Whom hast thou tauntedand blasphemed and against whom hast thou exalted thy voice?吕震中本: 你辱骂谁,亵渎谁?你扬起声来、攻击谁 呢 ?The spiritual leader charged that the book blasphemed agai...
Scientists, business people, and sundry others gathered on Monday for the official opening...星期一的正式开幕式上,科学家、商界人士和其他各色人等齐聚一堂。I made tea for all and sundry at the office...我给办公室的每个人冲了一杯茶。This cream can be used to treat sun...
女王陛下巡视完这家医院后，为纪念匾揭了幕。After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.他还研究了在金字塔周围发现的古代石匾。He also studied the ancient stone tablets from around the pyramids.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记.The names of thos...
The taxpayer are unfavourably disposed towards the recent tax increase.纳税者对最近的增加税收十分反感.This company is a major taxpayer in this city.这家企业是本市的创税大户.Tax official: the taxpayer will criminal punishment in addition to the fin...
He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.他需要动用所有的职权防止那些胆小的志愿兵逃跑。The destructive reasons and countermeasures of bolting and shotcreting roadway are discussed.论述了锚喷巷道的破坏原因并提出了对策.See Fi...