她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.我对它有绝对的把握。I'm as positive as I can be about it.阿特利聪明过人，对局势的把握颇为高明。Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was ...
我想在我的结婚蛋糕上装饰一些丘比特的造型。I would like my wedding cake decorated with cupids.温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。In 1945, Winston Churchill was defeated at the polls.丘吉尔在世时，人们对他近乎崇拜。Churchill was held in near veneration during his lifetime....
I left him in the market haggling over the price of a shirt.我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运...
Sainsbury's is offering customers 1p for each shopping bag re-used.塞恩斯伯里超市为重复利用购物袋的顾客提供每只1便士的奖励。He has also copied the techniques of large businesses such as J Sainsbury.伍德罗夫还模仿了其他大公司,如塞恩斯伯里公司的营销策略....
她内心有一种不断促使她努力向上的力量,这一点是不能否认的.The constant drag to something better was not to be denied.于是我们奋力向前划, 逆流向上的小舟, 不停地倒退,进入过去.So we beat on, boats against the current , borne back ceaselessly into the past.恐怕我们在投资方向上的见解不同.I...