她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.我对它有绝对的把握。I'm as positive as I can be about it.阿特利聪明过人，对局势的把握颇为高明。Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was ...
鲁道夫没再说话。看来他是个寡言少语的人。Rudolph said no more. Apparently he was a man of few words.在她职业生涯后期，最为人熟知的是和鲁道夫·努列耶夫的搭档组合。Her later career was best known for her partnership with Rudolf Nureyev.鲁道夫看着红色的汽车尾灯急驰而去.Rudolf watched the re...
As the name suggests, Club race events focus on specific car brands.就如同他的名子一样, 俱乐部的比赛专注在特殊品牌的车子.As the name suggests, wear - resistant electrode, high wear resistance, hardness also high.顾名思义, 耐磨 焊条, 耐磨性能高, 硬度也就高.The tra...
含磁铁岩的岩栓不规则地分布于关键带的基底以上.Magnetitite - bearing plugs are found erratically from the base of the Critical Zone.岩栓的边缘通常是不露出的,因而不能确定其包裹的物质是什么.The rim of the plugs is usually not exposed and the enveloping material cannot be a...
The narrative will be shaped by how people internalise risk.对危机的叙述将取决于人们如何看待风险.The British could afford to reduce defence spending in peacetime without excessive risk.英国可以在和平时期减少国防开支，而不会引来太大风险。Those who wish to come here...