金矿并非无底的宝藏，金子终究会被采光。A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.每年他们淘出大约1.5吨金子。Every year they panned about a ton and a half of gold.金子的发现吸引了大量的勘探者进入这些地区。The discovery of gold brought a flood of prospectors int...
The apparent simplicity of his plot is deceptive...他的故事情节貌似简单，其实不然。A pair of jewelled earrings will liven up this dress without detracting from its simplicity.一对宝石耳环会让这件礼服更出彩而又不失简洁。The 8080,6800, Z - 80, and 8085 systems...
The intervening years had dimmed his memory.经过了其间那么多年他的记忆已经不大清楚了。Their memory of what happened has dimmed...他们对所发生事情的记忆变得模糊了。Her eyes dimmed with sorrow...悲痛之下，她泪眼蒙眬。The brilliance of truth cannot be dimmed;the eyesight ...
He disentangled his overcoat from the coat - hanger.他从衣架上取下他的大衣.The fish disentangled itself from the net.那条鱼逃出了网.'I've got the book,'he said as they disentangled themselves.“ 我搞到那本书了,”他们拥抱了一会后松开时, 他告诉她....
After his education, Goldschmidt became a pupil of the composer Franz Schreker.学业结束后，戈尔德施米特成了作曲家弗朗兹·施雷克尔的学生。She was a pupil of Franz Liszt, the great Hungarian pianist.她是伟大的匈牙利钢琴家弗朗兹·李斯特的学生.Franz waited impatiently, smel...
Wang Ping: I like to watch the go - kart race most.王平: 我最喜欢看卡丁车大赛.The construction and operation of an outdoor karting track designed to international standard for kart racing.建造及营办符合国际小型赛车标准的户外小型赛车场.All - out go - kart ...