他牺牲了自己的事业，这样他贪婪的弟弟才能成功。He sacrificed his own career so that his avaricious brother could succeed.贪婪的老板为了攫取利润无所不为.The greedy boss stopped at nothing to gain profit.贪婪的老鸨为了攫取利润无所不为.The greedy madam stopped at nothing to ga...
A leakage of kerosene has polluted water supplies.泄漏的煤油污染了水源。a leakage of toxic waste into the sea有毒废物的泄漏入海It's high time this leakage of information was put a stop to.是结束这种泄密现象的时候了....
这里所说的上层小资产阶级,是指雇佣工人或店员的小规模的工商业者.The upper petty bourgeoisie referred to here are small industrialists and merchants employing workers or assistants....
雾化过程比汽化过程对扰动更为敏感.The atomization process is more sensitive to disturbance than vaporization.多而大的涡流区延迟了扰动的混合过程.Numerous and extensive eddy cavities retard the turbulent mixing process.在无扰动惯性运动中, 角动量是恒定的.In undisturbed ine...
A couple of tanks convoyed the trucks across the border.几辆坦克护送着卡车穿越边境.The president's plane was convoyed by five jet fighters.总统座机由五架战斗机护航.The ships were convoyed into the harbor.船只被护送进港....
The melodic line is carried by the two clarinets.主旋律由两支单簧管奏出。He often combined female voices with trumpets or clarinets and male voices with trombones or saxophones.他经常将女声与喇叭或单簧管混合,男声和长号或萨克斯管混合....