He stonewalled against the motion.他以冗长的演说阻挠了那项动议的通过。Touch on anything in his personal life and you'll be stonewalled.一旦触及任何关于他私生活的事,你就得小心了.Nixon stonewalled the Watergate investigation.尼克松阻碍水门事件的调查....
Donkeys outnumber cars in this landscape of tiny stonewalled fields.在这片以石墙隔出巴掌大的农田的乡村,驴子比汽车还多。He stonewalled against the motion.他以冗长的演说阻挠了那项动议的通过。Touch on anything in his personal life and you'll be stonewalled.一旦触及...
In the sub - zero weather, their exhausts plumbed white in the grey streets.在严寒天气, 他们的排气管在灰色的街道上吐着缕缕白烟.Typical composition of the auto exhausts is given in Table IV - 6 .汽车尾气的典型成分示于表Ⅳ -6 中.Her book on child - care exhaus...
我应该指出,这些估算仅包括医院的费用。I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.他们会认真分析那个问题,指出其症结所在。They will take that problem apart and analyze it in great detail.该委员会明确指出住房不足是威胁村民生活的根本问题。The commission...
I waked the orderly and he poured mineral water on the dressings.我喊醒勤务,他在我的绷带上倒了些矿质水.He always made sure that any cuts were protected by sterile dressings...他总是坚持要用无菌纱布包扎伤口。He always made sure that any cuts were protecte...
Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares...等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。An efficient algorithm finding the isotopy class of the latin squares is given.提出了一种拉丁方合痕分类的快速...
我们时刻准备着为每一寸领土而战。We are prepared to fight for every inch of territory.军队在5月1号又接管了另一长条领土。On May 1st the army took over another swathe of territory.总统谈到了在领土问题上达成和解的必要性。The President spoke of the need for territorial comprom...
He listed four dependents on his income - tax form.他在所得税申报表上填写家属四人.Every sporting event on television and satellite over the next seven days is listed...未来7天通过电视和卫星转播的每一项体育赛事都列在节目预告单上。She asked if they would check the ci...