他们通过无线电证实她在营救幸存者。They confirmed by wireless that she was picking up survivors.营救人员仍在艰难地向被困者靠拢。Rescuers were still working their way towards the trapped men.那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。The 23-year-old's screams alerted a ...
You must have noticed how tired he sometimes looks.你一定注意到他有时候显得特别疲惫。"His memory must be completely back, then?" — "Just about."“这么说，他的记忆一定是完全恢复了？”——“差不多。”There must be any number of people in my position.一定有很多人处在我这种境况。...
Her weakened body cannot be easily vitalized.她衰弱的身体不易重新获得活力。Cool, clean and refreshing a whole day refreshed and vitalized.清新冰凉感觉, 唤醒沉睡肌肤,天天神清气爽.适合混合性皮肤使用.The treatment at the spa vitalized the old man.矿泉治疗使这个老人获得新生....
地势变得更开阔、更平整，风景十分优美。The landscape became wider, flatter and very scenic.科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。The interior of Corsica is high and untamed.注意那平坦的地势和肥沃的红土地。Notice the flatness and the rich, red earth....
波特遵循押韵的规则。Porter stayed within the rules of rhyme.严格遵循指示to follow instructions faithfully我们制定了经济方针并且遵循它.We laid out the economic guidelines and followed it....
如在凹面加温火助其热胀伸长, 则效果更好.Such as heating at concave help its thermalthermal elongation, the better.六种颜色的油墨按艺术布局填充的凹面图形标志.Debossed logo with 6 colour ink fill as per artwork and layouts.在多数哺乳动物中,成熟红细胞呈双凹面盘样,无细胞核.In most mamma...