对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.我真的不明白为什么要改变它。I really don't see any reason for changing it.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况...
诺尔曼切开自己的派，往里面挤了点番茄酱。Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it.酌量添加番茄酱、盐和胡椒粉。Add tomato paste, salt and pepper to taste.桌布上有一点番茄酱的渍斑.There's a spot of ketchup on the tablecloth....
We cannot put back the clock.我们无法让时光倒流。The date had been put back from March to April.日期由三月推迟到四月.News conferences due to be held by both men have been put back.原定两个人共同举行的新闻发布会被推迟。...
恶语伤人胜棒击.There is word that strike even harder than blow.打高尔夫球的人挥棒击了一下球.The golfer took a swing at the ball.棒击法可用于头顶 、 肩背 、 腰骶及四肢部.Stick string manipulation is applied to vertex, shoulder , lumbodorsal potion, and limbs r...
The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。Many music-lovers make pilgrimages to Mozart's natal place.很多爱好音乐的人去访问莫扎特的出生地。Many music - lovers make pilgrimages to Mozart'...
“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emotional" is a code word for being drunk.一些人动作平稳流畅，其他人则跌跌撞撞，大概是喝醉了。Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.到了上甜点的时候，斯科特显然已经喝醉了。Scott was obviously...
She was jolted out of her reverie as the door opened.门一开就把她从幻想中惊醒。She was snapped out of her reverie by the sound of the door opening.开门声把她从幻想中惊醒了.He was so lost in reverie that he did not hear the doorbell ring.他深深陷入幻想,...