对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.我真的不明白为什么要改变它。I really don't see any reason for changing it.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况...
Townsend harbours no regrets.汤森心中无怨无悔。Noah Townsend did step down as chief of medicine.诺亚·汤森特的确不再担任内科主任.Then the difference between fluidic light discharge theory and Townsend discharge theory is also described.同时阐述了流光放电...
She had a huge, rambling country house called'The Gables '.她在乡下有一幢巨大杂乱的房子,叫作 “ 山墙庄园”.I often visited The Gables when I was boy.我小时候常去“山墙庄园”作客.She had a huge, rambling country house called'The Gables '...
She bought a dress patterned upon a Parisian model.她买了一件仿照巴黎流行式样而做的衣服.Parisian taxi drivers are threatening to mount a blockade to turn the screw on the government.巴黎出租车司机们正威胁阻塞交通以对政府进一步施压。...Parisian fashion.巴黎时尚For mon...
Widows seem to experience more distress than do widowers.寡妇似乎比鳏夫更痛苦。They are financiers who spoiled widows of their money.他们是掠夺寡妇钱财的金融家.He figured out that you're lonely, like most widows, and he turned on the charm...
我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。What we see at Westminster is a tired old ritual.舞蹈开始前会举行祈祷和鞭笞的仪式。There is a ceremony of prayer and flagellation before the dancing begins.参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。Campaigners lit scores of b...
根据最近的鹦鹉螺的记载, 鲨鱼的威胁无时不在.According to the latest Scallop Poll , fear of sharks is at an all - time high.位于范库弗的鹦鹉螺矿业公司是这两家公司里比较超前的一家.Nautilus Minerals , based in Vancouver , is the more advanced of the pair.走进它,就走进了一只精致的半透明...