Middle - class lifestyles have flourished even though median wages have barely budged.尽管收入中值几乎原地不动, 中产阶级 的生活方式还是日益兴旺.Under the wise rule of the headmaster, the school flourished.在校长明智的管理下, 这所中学得以发展起来.Archimedes flourishe...
Unfettered by the bounds of reality, my imagination flourished.跳出现实的束缚，我的想象力天马行空。Under the wise rule of the headmaster, the school flourished.在校长明智的管理下, 这所中学得以发展起来.Humanism had flourished in last century.人文主义在上世纪盛行起来....
我们在希尔顿酒店的酒吧间碰头吧。Let's meet in the cocktail lounge at the Hilton.他心里开始对希尔顿渐生恨意。A slow hatred for Hilton began to surge up in him.他能听到希尔顿在同休斯敦激烈争吵时的咆哮声。He could hear Hilton's strident voice rising in vehement arg...
我去踢球却踢了个空。I went to kick the ball and I completely missed it.为了在休赛期间保持状态，我常打网球或踢足球。To stay fit off season, I play tennis or football.基冈为南安普敦队踢了两个赛季，共上场68次，进球37个。Keegan made 68 appearances in two seasons for Southampton, ...
The warring sides have agreed on an unconditional ceasefire...交战各方已经同意无条件休战。The incident ruptures a recent and fragile ceasefire.这次事件使最近达成的不堪一击的停火协议破裂。Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once.为再次停火作出的...
Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.热带风暴“马可”正沿佛罗里达海岸向北推进。The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.从贾拉拉巴德向北的旅程不到120英里。He pointed his boat northward.他将船驶向北方....
Jungle River Boat Safari, Tom Sawyer island and Bobsled Runs , I think, are all fascinating.我最欣赏乘小船在森林河道中穿梭探险, 游览汤姆莎耶岛和乘坐雪橇.But the players don't use skate, they use bobsled and hurtle down twisting course.但运动员不是穿冰鞋...
使用类固醇的男人纯粹是受虚荣心的驱使。Men who use steroids are motivated by sheer vanity.在促蛋白合成类固醇检测呈阳性后，他被取消了奥林匹克冠军头衔。He was stripped of his Olympic title after testing positive for anabolic steroids.类固醇检测呈阳性后，他的奥运百米金牌被收回。He was stripped ...