Bullfighting was left with the new decadent method, the almost impossible technique.他们留给斗牛事业的遗产是:堕落的新方法令人生厌的技艺.Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“...
Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Don't let decadent ideas eat into yourselves.别让颓废的思想侵蚀你们.Bullfighting was left with the new deca...
他的3个秘书已经把详细情况归档备查。The details are filed away by his three secretaries for future reference.此卡应存案备查.This card should be kept on file for reference.把所的价格表存档,以便今后备查.Keep all the price lists file for future reference....
The car parks are joined by a footpath.停车场中间有一条人行道。Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚.Keep to the footpath.顺着道儿走....
Coffee was served during the intermission.幕间休息时有咖啡供应。The violinist resumed playing after the intermission.幕间休息之后,那小提琴手又重新开始演奏.Fraser did not perform until after intermission.弗雷泽直到中场休息之后才上场。...
Nancy woke at dawn.拂晓时分南希醒了。Dawn shimmers with spider filaments, proof that late hatches of spiderlings have the instinct to travel.黎明之际, 闪光的蜘蛛丝表明晚生的蜘蛛有旅行的天性.The truck pulled out of the lot, its bulk unnerving against th...