On the big night there was a massive turnout...在这个重要的夜晚，有大批人出席。I’ll give my room a good turnout.我要好好清扫一下房间。A high turnout was reported at the polling booths.来自投票站的消息称投票率很高。There was a good turnout for the concert.参加音乐会的人...
随后, 一万五千年前的某个时候, 堤堰溃绝.Then, some time around 15,000 years ago, the dam broke.站在堤堰上, 可以看到远处的村庄.Standing on the dam, one can see the distant villages....
He knew about the interview prior to its publication and had actually previewed the piece.这篇访谈在发表以前他就已经知道了，并且实际上还预先阅览过。The play is due to be previewed tonight.这出戏定于今晚试演.Backwardness must be previewed before it can be cha...
Pauline was already resigned to losing her home.保利娜已经无奈地接受了失去家园的事实。Chief Supt Pauline Clark波林∙克拉克总警司Derek criticised every aspect of Pauline's behaviour, something he had never done when they were courting.德里克对保利娜的行...
A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.一只乌鸫飞下来，停在他窗外的矮墙上。The blackbird had a quick, wary look in case the cat was anywhere around.这只乌鸫迅速警惕地张望了一眼，以防那只猫就在附近。The blackbird’s nest contained four ...
This chromoprotein has also been endowed with enzymatic properties.这种色素蛋白也具有酶的特性.It is of profound interest to elucidate the enzymatic activities in soil.阐明土壤中酶的活性是有深远意义的.The split of chiral compound by non - aqueous enz...
他需要她帮忙将盖恩斯围地的卫星图像下载到他的掌上电脑上.He needs her to download satellite photos of Gaines'compound to his handheld device.里克和金姆会合后,向围地的围栏跑去.Rick and Kim meet up to make a run for the compound's fence.围地则谋, 死地则战.In hemmed...
综述了石油钻杆接头失效的十一种主要形式.Eleven mare modes of tool joint failures are summarized.那个钻杆的丝扣坏了, 换另外一根.That pipe thread is bad. Use another one instead.本文还介绍了微型钻杆测试系统压力瞬时分析方法.A systematic pressure transient analysis method for min...