It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.那是个美妙的下午，出席人数众多。A high turnout was reported at the polling booths.来自投票站的消息称投票率很高。Election officials said the turnout of voters was low.选举官员称选民的投票率很低。...
On the big night there was a massive turnout...在这个重要的夜晚，有大批人出席。I’ll give my room a good turnout.我要好好清扫一下房间。A high turnout was reported at the polling booths.来自投票站的消息称投票率很高。There was a good turnout for the concert.参加音乐会的人...
就我个人来说，我根本就不在乎巨人队来还是不来。Personally, I could care less whether the Giants come or not.他从巨人队转会到扬基队。He was traded from the Giants to the Yankees.他们以7比3的比分击败了巨人队。They beat the Giants by a score of 7 to 3....
迈克尔·罗森是这本选集的编者。Michael Rosen is the editor of the anthology.编者在注解译文.The editor is giving explanatory notes to the translation.编者缺少稿件编五月号的杂志.The editor is short of contributions for the May issure....
他只对整个都市的交通问题感兴趣.He is interested only in the traffic problem of an entire city.人口有集中都市的倾向.The population gravitates towards the town.都市的破旧区域,常用学识到许多酒鬼露宿街头.A rundown section a city characterized by drunkards living on the...
那些标志不能阻止偷牛贼。These marks didn't stop rustlers, or cattle thieves.村民们正遭受袭击, 偷牛贼却能安然无事.Rather than the cattle rustlers, the villagers are being attacked.这个偷牛贼被悬赏捉拿.The cattle thief has a price on his head....
.。。“加热器起作用了。”——“什么加热器？”"The heater works."—"What heater?"厨房 、 加热器以及其他电器设备都处于完好的工作状态.The cooker, heaters and other electrical installations are all in perfect working order.把加热器开足.Run the heater at full blast....