The concept and the connotation of spacesuit ergonomics are spicified.阐明了工效学概念,将其运用于航天服设计.The new - style spacesuit is much lighter than the older one.新式的太空服比老式的那种轻便了许多.Because the spacesuit protection only 1 mm in diame...
Mortgage instruments shall be registered in the order of their lodgment.抵押文书须按其送交的先后次序予以注册.Bills of sale shall be entered in the register in the order of their lodgment.卖据须按其送交注册官的先后次序记入注册记录册....
他跑到门口，飞身跃上马背。He ran to the door and vaulted into the saddle.他跃上他的行业的最高峰.He laddered to the top of his profession.年轻牧民轻快地跃上一匹惯于对生人使性子的马.The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccu...
talons of despotism专制主义的魔爪The fingers were curved like talons , but they closed on empty air.他的指头弯得像鹰爪一样, 可是抓了个空.They possess great strength when they shapeshift, allowing them to tear apart metal and talons.比如,受刑人稍微用力就会...
金在性质上不同于铁.Gold is distinct from iron.精神错乱的法律概念与医学概念在性质上是不同的.The legal concept of insanity is of a different nature from the medical.支气管肺炎在性质上是渗出性的,在分布是小叶性的.The bronchopneumonia is exudative in type and lobular in distrib...
Phonetics deals with speech sounds.语音学是研究语言声音的.physical phonetics物理语音学Phonetics is the science of sounds.语音学是一门语音的科学.I borrowed from the library a primer of phonetics.我从图书馆借了一本语音学入门书.His phonetics are excellent.他的语音极好.sy...