This will mean more remand prisoners being held in police cells.这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。The remand hearing is often over in three minutes.取保候审听证会通常在3分钟内结束。She has already served a year on remand.她已经被羁押了一年。...
He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.他因恶意破坏财产而被关押候审。The remand hearing is often over in three minutes.取保候审听证会通常在3分钟内结束。This will mean more remand prisoners being held in police cells.这...
Invertase can exist as active monomer ( light invertase ) or as an aggregated active form ( heavy invertase ).转化酶可以活性单体 ( 轻转化酶 ) 或聚集的活性形式 ( 重转化酶 ) 存在.Invertase plays an important role during the sucrose metabolism in hig...
所列参数若为不规则数值的等倾线,则可用插入法来求得.The isoclinics listed with irregular parameters can be found by interpolation.所谓不加权,是指对计算指数所包括的全部数值的重要性一律平等看待.Unweighted means that all the values considered in calculating the index are of equa...
the writer's imaginative empathy with his subject作者把想象中的感情投入到笔下的人物The nurse should try to develop empathy between herself and the patient.护士应当努力与病人建立心理上的沟通.She had a deep empathy with animals.她对动物有深切的感情....
医生们用绷带包扎了他肿起的脚踝.The doctors have taped his swollen ankle up.我走路时碰在了一扇没看见的玻璃门上,头上肿起一块.I got this lump on my head by walking into a glass door that I hadn't seen.我额上肿起了一块.I have got a lump on the forehead....
两个女孩挽着胳膊，一道趟过了泥浆。The two girls joined arms and sloshed through the mud together.她挽住他的胳膊，轻轻推了他一下。She slipped her arm under his and gave him a nudge.她把一头稀疏的浅黄色头发向后梳，挽成了个圆髻。She had pale thin yellow hair she pulled back into...
拍卖者将写字台卖给从约克来的家具商.The auctioneer knocked the bureau down to a furniture dealer from York.艾尔卡邦名片上的职业是二手家具商?Al Capone's business card said he a used furniture dealer.布朗先生是个家具商.Mr. Brown is a dealer in furniture....