I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and, leaving my hard couch , made a movement to follow him.看他作的准备, 我猜他允许我走了, 我离开我的硬座, 打算跟他走.'Get in your car and follow me,' he commanded...“上你自己的车,跟在我后面...
"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."“在那儿等着!”凯瑟琳站起身来,“不,我改主意了。跟我来。”He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.他决定点烤鸡配蔬菜,然后再要一份苹果派。All we had to do was follow the map.我们...
Fire drill is also very necessary.消防演练也十分必要.After the meeting , the participants watched the city's fire special detachment of the squadron fire drill.会后, 与会人员观看了市消防支队特勤中队的灭火演练.Formulate pre - proposal on fire fight...
算法优化了宏块帧间模式选择算法的流程.The algorithm optimizes the flow of inter mode of macro - block decision algorithm.本算法主要分为两种编码模式:帧内模式和帧间模式.There are two coding modes, the intra and inter modes.文中介绍快速帧间模式选择方法.The fast inter mode selec...
Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs.高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。Practice is the sole criterion for testing truth.实践是检验真理的...
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历.I'm pretty desk-bound, which is very frustrating.我基本上一直需要伏案工作,这真让人沮丧。...It is a frustrating and difficult time for Pat.对帕特来说,这是一个令人沮丧和颇为艰难...
我熄掉引擎,靠惯性转过弯去。I switched off the engine and coasted round the corner.飞机靠惯性着陆.Inertia carried the plane onto the ground.惯性使汽车驶到了人行道上.Inertia carried the car to the pavement....